contest no. 49
Eurovision 2004: Istanbul
The 49th Eurovision Song Contest was held on Saturday, 15 May 2004 at Abdi İpekçi Arena in Istanbul, Turkey. 36 countries took part. Ukraine won with “Wild Dances” by Ruslana, on 280 points.
How would you have voted? Rank all 36 songs from 2004
- Final
- Saturday, 15 May 2004
- Semi-final
- Wednesday, 12 May 2004
- Venue
- Abdi İpekçi Arena, Istanbul, Turkey
- Host broadcaster
- Turkish Radio and Television Corporation (TRT)
- Presenters
- Korhan Abay, Meltem Cumbul
- Director
- Sven Stojanović
- For the EBU
- Svante Stockselius
- Slogan
- Under the Same Sky
- Entries
- 36 countries
- Debuts
- Albania, Andorra, Belarus, Serbia and Montenegro
- Returning
- Denmark, Finland, Lithuania, North Macedonia, Monaco, Switzerland
- Voting
- Each country awarded 12, 10, 8-1 point(s) to their 10 favourite songs
The story
The first semi-final, and Ukraine wins at the second attempt
For eleven years the contest had dealt with having too many countries by sending some of them home for a year. In 2004 it stopped doing that. Everybody could enter, and a semi-final would decide who reached Saturday night.
Two nights
Thirty-six countries took part in Istanbul, ten more than the previous record.
Fourteen went straight to the final: the four big contributors — France, Germany, Spain and the United Kingdom — and the ten best of 2003. The other 22 sang in a semi-final on the Wednesday, and the top ten joined them.
Albania, Andorra, Belarus and Serbia and Montenegro were there for the first time. Monaco came back after 25 years. Luxembourg was meant to return as well and pulled out in a dispute over money; it would be another twenty years before it did.
All 36 countries voted in the final, every one of them by public phone vote. That had never happened before.
The venue
Turkish television first chose a giant pyramid-shaped tent near Istanbul’s airport, then moved to the Abdi İpekçi Arena because it held more people. The slogan was “Under the Same Sky”, and the contest’s heart-shaped logo, used ever since, appeared for the first time.
With 36 sets of votes to get through, the hosts stopped repeating every score in both English and French. From now on each was read back in one language only.
The semi-final’s problems
An hour after the semi-final ended, the EBU found that the count was wrong.
The company processing the votes reported a fault in its software, and there was a problem with text-message voting in Croatia. When the Croatian figures were examined, Croatia turned out to have given four points to itself. The mobile operator had failed to strip out the illegal votes.
Monaco’s televote was unusable too, and its stand-by jury was used.
The results were recalculated. The same ten countries qualified.
Turkish viewers had their own grievance. Just before Slovenia’s song, the host broadcaster cut to a commercial break by mistake, and Turkey never heard it.
Small disasters
During one of the pauses for advertising, the presenters tried to talk live to Germany, Spain and Turkey. Only Germany answered.
And on her way to hand over the trophy, the reigning winner, Sertab Erener, got her shoe jammed in a speaker grille at the side of the stage. Stagehands had to free her.
Cyprus and Turkey
Turkey gave points to Cyprus for the first time. Cyprus voted for Turkey for the second year running.
But when the Cypriot spokesperson appeared, there was no map. Every other country had been introduced with its outline highlighted. The omission was widely put down to Turkey’s recognition of the north of the island as a separate state.
The result
Ukraine had made its debut only the year before. Ruslana’s “Wild Dances” won with 280 points.
Serbia and Montenegro, which had won the semi-final, was second on 263 at its first attempt, and Greece third on 252. Until that night only two songs had ever scored more than 200, and both had been winners. Now three did it at once.
Turkey, at home, was fourth. Albania’s debut finished seventh.
Ireland, in twenty-second, had its worst result yet. Norway was last for the tenth time.
Sources: Wikipedia, “Eurovision Song Contest 2004”, and the EBU records and press reports it cites.
The shows, night by night
What opened each show, and what filled the interval while the votes came in.
-
Wednesday, 12 May 2004
Semi-final
22 songs, 10 went through to the final
- in the interval
-
- ABBA the short film “Our Last Video Ever”
Every song and who went through ↓ Every vote, country by country →
-
Saturday, 15 May 2004
Final
24 songs
- also on stage
-
- Sertab Erener last year’s winner sang “Everyway That I Can” and a new song, “Leave”
- in the interval
-
- Fire of Anatolia the Turkish dance ensemble
The final
| Place | Country | Artist | Song | Points | Sang | Semi-final |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | Ukraine | Ruslana winner! | “Wild Dances” English, Ukrainian · Oleksandr Ksenofontov, Ruslana Lyzhychko | 280 | 10 | SF · 2nd 256 pts |
| 2 | Serbia and Montenegro | Željko Joksimović and Ad Hoc Orchestra | “Lane moje (Лане моје)” Serbian · Željko Joksimović, Leontina Vukomanović | 263 | 5 | SF · 1st 263 pts |
| 3 | Greece | Sakis Rouvas | “Shake It” English · Nikos Terzis, Nektarios Tyrakis | 252 | 16 | SF · 3rd 238 pts |
| 4 | Turkey | Athena | “For Real” English · Gökhan Özoğuz, Hakan Özoğuz | 195 | 22 | Straight to the final |
| 5 | Cyprus | Lisa Andreas | “Stronger Every Minute” English · Mike Connaris | 170 | 21 | SF · 5th 149 pts |
| 5 | Sweden | Lena Philipsson | “It Hurts” English · Thomas "Orup" Eriksson | 170 | 24 | Straight to the final |
| 7 | Albania | Anjeza Shahini | “The Image of You” English · Agim Doçi, Edmond Zhulali | 106 | 9 | SF · 4th 167 pts |
| 8 | Germany | Max | “Can't Wait Until Tonight” English, Turkish · Stefan Raab | 93 | 8 | Straight to the final |
| 9 | Bosnia and Herzegovina | Deen | “In the Disco” English · Vesna Pisarović | 91 | 12 | SF · 7th 133 pts |
| 10 | Spain | Ramón | “Para llenarme de ti” Spanish · Kike Santander | 87 | 1 | Straight to the final |
| 11 | Russia | Yulia Savicheva | “Believe Me” English · Maxim Fadeev, Brenda Loring | 67 | 14 | Straight to the final |
| 12 | Malta | Julie and Ludwig | “On Again... Off Again” English · Gerard James Borg, Philip Vella | 50 | 6 | SF · 8th 74 pts |
| 12 | Croatia | Ivan Mikulić | “You Are the Only One” English · Duško Gruborović, Marina Madrinić, Ivan Mikulić | 50 | 11 | SF · 9th 72 pts |
| 14 | Macedonia | Toše Proeski | “Life” English · Irena Dukić, Jovan Jovanov, Damjan Lazarov | 47 | 15 | SF · 10th 71 pts |
| 15 | France | Jonatan Cerrada | “À chaque pas” French, Spanish · Steve Balsamo, Jonatan Cerrada, Ben "Jammin" Robbins | 40 | 4 | Straight to the final |
| 16 | United Kingdom | James Fox | “Hold On to Our Love” English · Gary Miller, Tim Woodcock | 29 | 20 | Straight to the final |
| 17 | Poland | Blue Café | “Love Song” English, Spanish · Tatiana Okupnik, Paweł Rurak-Sokal | 27 | 19 | Straight to the final |
| 18 | Romania | Sanda | “I Admit” English · Irina Gligor, George Popa | 18 | 23 | Straight to the final |
| 19 | Iceland | Jónsi | “Heaven” English · Magnús Þór Sigmundsson, Sveinn Rúnar Sigurðsson | 16 | 17 | Straight to the final |
| 20 | Netherlands | Re-union | “Without You” English · Angeline van Otterdijk, Ed van Otterdijk | 11 | 7 | SF · 6th 146 pts |
| 21 | Austria | Tie Break | “Du bist” German · Peter Zimmermann | 9 | 2 | Straight to the final |
| 22 | Belgium | Xandee | “1 Life” English · Dirk Paelinck, Marc Paelinck | 7 | 13 | Straight to the final |
| 22 | Ireland | Chris Doran | “If My World Stopped Turning” English · Brian McFadden, Jonathan Shorten | 7 | 18 | Straight to the final |
| 24 | Norway | Knut Anders Sørum | “High” English · Lars Andersson, Dan Attlerud, Thomas Thörnholm | 3 | 3 | Straight to the final |
The semi-final
Every song in the semi-final, in finishing order. 12 songs didn’t reach the final.
Semi-final Wednesday, 12 May 2004 · 22 songs, 10 went through
| Place | Country | Artist | Song | Points | Sang | Then |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | Serbia and Montenegro | Željko Joksimović and Ad Hoc Orchestra | “Lane moje (Лане моје)” Serbian · Željko Joksimović, Leontina Vukomanović | 263 | 20 | Through: 2nd in the final |
| 2 | Ukraine | Ruslana | “Wild Dances” English, Ukrainian · Oleksandr Ksenofontov, Ruslana Lyzhychko | 256 | 11 | Through: 1st in the final |
| 3 | Greece | Sakis Rouvas | “Shake It” English · Nikos Terzis, Nektarios Tyrakis | 238 | 10 | Through: 3rd in the final |
| 4 | Albania | Anjeza Shahini | “The Image of You” English · Agim Doçi, Edmond Zhulali | 167 | 13 | Through: 7th in the final |
| 5 | Cyprus | Lisa Andreas | “Stronger Every Minute” English · Mike Connaris | 149 | 14 | Through: 5th in the final |
| 6 | Netherlands | Re-union | “Without You” English · Angeline van Otterdijk, Ed van Otterdijk | 146 | 22 | Through: 20th in the final |
| 7 | Bosnia and Herzegovina | Deen | “In the Disco” English · Vesna Pisarović | 133 | 21 | Through: 9th in the final |
| 8 | Malta | Julie and Ludwig | “On Again... Off Again” English · Gerard James Borg, Philip Vella | 74 | 8 | Through: 12th in the final |
| 9 | Croatia | Ivan Mikulić | “You Are the Only One” English · Duško Gruborović, Marina Madrinić, Ivan Mikulić | 72 | 18 | Through: 12th in the final |
| 10 | Macedonia | Toše Proeski | “Life” English · Irena Dukić, Jovan Jovanov, Damjan Lazarov | 71 | 15 | Through: 14th in the final |
| 11 | Israel | David D'Or | “Leha'amin (להאמין)” Hebrew, English · David D'Or, Ehud Manor, Ofer Meiri | 57 | 5 | Out |
| 11 | Estonia | Neiokõsõ | “Tii” Võro · Aapo Ilves, Priit Pajusaar, Glen Pilvre | 57 | 17 | Out |
| 13 | Denmark | Tomas Thordarson | “Shame on You” English · Ivar Lind Greiner, Iben Plesner | 56 | 19 | Out |
| 14 | Finland | Jari Sillanpää | “Takes 2 to Tango” English · Jari Sillanpää, Mika Toivanen | 51 | 1 | Out |
| 15 | Portugal | Sofia Vitória | “Foi magia” Portuguese · Paulo Neves | 38 | 7 | Out |
| 16 | Lithuania | Linas and Simona | “What's Happened to Your Love” English · Linas Adomaitis, Michalis Antoniou, Camden-MS | 26 | 12 | Out |
| 17 | Latvia | Fomins and Kleins | “Dziesma par laimi” Latvian · Tomass Kleins, Guntars Račs | 23 | 4 | Out |
| 18 | Andorra | Marta Roure | “Jugarem a estimar-nos” Catalan · Jofre Bardagí | 12 | 6 | Out |
| 19 | Belarus | Aleksandra and Konstantin | “My Galileo” English · Kanstantsin Drapeza, Aljaksandra Kirsanava, Aliaksiej Salamacha | 10 | 2 | Out |
| 19 | Monaco | Maryon | “Notre planète” French · Philippe Bosco, Patrick Sassier | 10 | 9 | Out |
| 21 | Slovenia | Platin | “Stay Forever” English · Simon Gomilšek, Diana Lečnik | 5 | 16 | Out |
| 22 | Switzerland | Piero and the MusicStars | “Celebrate” English · Greg Manning | 0 | 3 | Out |
Who showed it, and who talked over it
The channels that carried the contest in 35 countries, with the commentator where our source names one.
-
Andorra
- ATV Meri Picart and Josep Lluís Trabal
-
Austria
- ORF 1 Andi Knoll
-
Belarus
- BTRC Ales Kruglyakov and Denis Dudinsky
-
Belgium
- TV1
- La Une (final) Jean-Pierre Hautier
- La Première (final)
-
Bosnia and Herzegovina
- BHTV 1, BH Radio 1 Dejan Kukrić
- FTV (final) Dejan Kukrić
-
Croatia
- HRT 2 (semi-final)
- HRT 1 (final)
-
Cyprus
- RIK Ena
-
Denmark
- DR1 Jørgen de Mylius
-
Estonia
- ETV Marko Reikop
- Raadio 2 Mart Juur and Andrus Kivirähk
-
Finland
- YLE TV2 Markus Kajo and Asko Murtomäki
- YLE FST Thomas Lundin
- YLE Radio Suomi Sanna Kojo and Jorma Hietamäki
- YLE Radio Vega Thomas Lundin
- YLE Radio Vega (final) Hans Johansson
-
France
- France 3 (final) Laurent Ruquier and Elsa Fayer
- France Bleu (final) Jean-Luc Delarue
-
Germany
- NDR Fernsehen (semi-final) Peter Urban
- Das Erste (final) Peter Urban
-
Greece
- NET
-
Iceland
- Sjónvarpið, Rás 2 Gísli Marteinn Baldursson
-
Ireland
- N2 (semi-final) Marty Whelan
- RTÉ One (final) Marty Whelan
-
Latvia
- LTV Kārlis Streips
-
Lithuania
- LTV Darius Užkuraitis
-
Malta
- TVM Eileen Montesin
-
Monaco
- TMC Monte Carlo Bernard Montiel
-
Netherlands
- Nederland 2 Willem van Beusekom and Cornald Maas
- Radio 2 Hijlco Span and
-
Norway
- NRK2 (semi-final) Jostein Pedersen
- NRK1 (final) Jostein Pedersen
- NRK P1 (final)
-
Poland
- TVP1 (final) Artur Orzech
-
Portugal
- RTP Eládio Clímaco
-
Romania
- România 1
-
Russia
- Channel One (final)
-
Serbia and Montenegro
- RTS 1 (semi-final)
- RTS 1 (final) Duška Vučinić-Lučić and Stanko Crnobrnja
-
Slovenia
- SLO 2 (semi-final) Andrea F
- SLO 1 (final) Andrea F
- RTVSLO Jernej Vene
-
Spain
- La 2 (semi-final) Beatriz Pécker
- La Primera (final) Beatriz Pécker
-
Sweden
- SVT1 Pekka Heino
- SR P4 Björn Kjellman and Carolina Norén
-
Switzerland
- SF 2 (semi-final) Marco Fritsche
- SF 1 (final) Sandra Studer
- TSR 2 (semi-final) Jean-Marc Richard and Alain Morisod
- TSR 1 (final) Jean-Marc Richard and Alain Morisod
- TSI 1
-
Turkey
- TRT 1, TRT Int
-
Ukraine
- Pershyi Natsionalnyi Rodion Pryntsevsky
-
United Kingdom
- BBC Three (semi-final) Paddy O'Connell
- BBC One, BBC Prime (final) Terry Wogan
- BBC Radio 2 (final) Ken Bruce
Also shown in
-
Australia
- SBS TV Des Mangan
-
Falkland Islands
- BFBS 1 (final) Terry Wogan
Results as published by the European Broadcasting Union. Spotted a mistake? Tell us and we'll fix it.